Imersão Artificial: Como criar
Nesta postagem, darei dicas de atitudes que podem ser tomadas para se criar um ambiente artificial de imersão no idioma. Lembre-se que isto não é uma receita de bolo e não estamos dizendo que é assim que deve ser feito. São apenas algumas dicas para mostrar como que com um pouco de atitude podemos criar um ambiente de imersão.
Músicas
Garanta que pelo menos 90% do seu repertório musical seja no idioma estudado. Aprenda a gostar dos artistas daquele país, leia suas biografias e fique atento aos lançamentos. Como no Brasil, nos outros países também existem portais na internet sobre música, você deve acompanhá-los.
Apenas ouvir música não fará com que você aprenda a falar uma língua. Elas são um complemento e uma opção para aumentar a imersão. Música é diversão. Nos momentos em que você ouviria suas músicas rotineiras, ouça músicas no idioma.
Filmes, seriados e desenhos animados
Assista muitos filmes, seriados, desenhos animados ou qualquer outro conteúdo em vídeo. Com a internet é muito fácil obter estes materiais. Hoje, temos sites como YouTube e Google Video. Aproveite-os ao máximo!
Muitos sites vendem conteúdo em vídeo diretamente do exterior. Você pode, por exemplo, comprar séries americanas dubladas em alemão (caso você estude alemão) ou desenhos animados japoneses dublados em inglês (caso você estude inglês).
Além de milhares de outros sites que fornecem tudo isso gratuitamente. O seu melhor amigo nestas horas se chama Google. Vá a caça!
Páginas de internet
Sempre que precisar fazer uma pesquisa sobre qualquer assunto na internet, utilize sites no idioma estudado! Navegue por muitos sites, fóruns, comunidades virtuais e Wikipedia. A partir de agora, português é só em último caso!
Deixe a interface de seu Orkut, GMail e outros serviços no idioma. Configure também o Google para que ele realize primeiro a busca nos sites na língua estudada.
Adicione muitos blogs e portais de notícia no seu leitor de RSS, assim poderá acompanhar suas atualizações todos os dias!
Amigos estrangeiros
Existem zilhões de sites com chats e comunidades virtuais onde você pode conhecer estrangeiros. Sabemos que forçar a fala não é algo benéfico para o idioma, mas testar como anda seu output algumas poucas vezes na semana pode trazer um pouco mais de motivação.
Livros
Troque seus livros em português por livros em outro idioma. Você pode comprar facilmente pela internet em sites como o Amazon, além das milhares de outras livrarias virtuais que cada país possui. Aproveite que não são cobrados impostos de importação em cima de livros.
Utilize um SRS
Uma das vantagens mais legais de adquirir o hábito de usar um programa de Spaced Repetition System é que todos os dias você acaba obrigado a ver pelo menos um mínimo no idioma.
Alguma das dicas apresentadas parecem óbvias, mas mesmo assim muitas pessoas insistem em continuar presas a livros didáticos e salas de aula. Falta de material e conteúdo não é uma desculpa, pois graças a tecnologia, o mundo inteiro está em nossas mãos.
Faça com que a tecnologia trabalhe a seu favor e terá muito sucesso!